Plus d'information ― Français

Seborrheic dermatitis est une affection cutanée courante qui touche les personnes de tous âges, des bébés aux adultes. Ses principaux symptômes comprennent une desquamation, des rougeurs et des démangeaisons, apparaissant généralement sur le cuir chevelu, le visage, la poitrine, le dos, les aisselles et l'aine. Les médecins le diagnostiquent généralement en fonction de l’emplacement et de l’aspect de la peau. On pense que cette condition survient lorsque la peau réagit à une levure appelée Malassezia, entraînant une inflammation. Le traitement de première intention consiste à appliquer des antifongiques tels que ketoconazole(kétoconazole) sur les zones concernées. Cependant, comme ces médicaments peuvent parfois provoquer des effets indésirables, les médecins recommandent de n’utiliser les anti‑inflammatoires, comme les corticosteroids(corticostéroïdes) et les calcineurin inhibitors(inhibiteurs de la calcineurine), que pendant de courtes périodes. Il existe également de nombreux shampooings en vente libre pour traiter le scalp seborrheic dermatitis(seborrheic dermatitis du cuir chevelu), souvent conseillés en première intention. Si ceux‑ci ne sont pas efficaces, les médecins peuvent proposer d’utiliser des shampooings antifongiques pendant une période plus longue ou des corticosteroids(corticostéroïdes) à court terme pour les formes tenaces du cuir chevelu.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) est une affection cutanée courante provoquant une inflammation, se manifestant souvent sous forme de plaques squameuses dans les zones riches en glandes sébacées, comme le cuir chevelu, le visage et les plis cutanés. Il existe deux types principaux : infantile (ISD) et adult (ASD). Les nourrissons ne souffrent généralement pas beaucoup de SD, mais cela peut inquiéter les parents lorsqu’ils voient des squames épaisses et grasses sur le cuir chevelu du bébé. Elle apparaît généralement au cours des trois premiers mois de vie, a tendance à être légère et disparaît souvent d’elle-même avant le premier anniversaire. En revanche, les ASD ont tendance à être récurrentes, ce qui impacte la qualité de vie de façon similaire à celle de la dermatite atopique et de la dermatite de contact.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.